## Программы для создания субтитров на iOS
В эпоху потокового вещания субтитры стали неотъемлемой частью просмотра фильмов, телешоу и другого видеоконтента. И хотя Apple предлагает встроенную функцию субтитров для некоторых приложений, возможно, вам понадобятся более продвинутые функции для создания собственных субтитров или редактирования существующих. Вот несколько лучших программ для создания субтитров на iOS, которые помогут вам улучшить свои видеоролики для аудитории с нарушениями слуха и не только.
### Специализированные программы для создания субтитров
**1. Subtitles**
Subtitles — это мощный редактор субтитров, разработанный специально для iOS. Он предлагает простой в использовании интерфейс с интуитивно понятным набором функций. Вы можете легко импортировать видео, создавать новые субтитры с нуля или редактировать существующие. Subtitles имеет встроенный видеоплеер, позволяющий просматривать видео во время редактирования субтитров.
**Особенности:**
* Поддержка различных форматов видео (MP4, MOV, M4V)
* Графический интерфейс с функцией перетаскивания
* Автоматическое распознавание речи (ASR)
* Хранилище субтитров в облаке
* Шаблоны и стили оформления субтитров
**2. Subtitle Workshop**
Subtitle Workshop — это полнофункциональная программа редактирования субтитров с открытым исходным кодом, доступная на iOS. Она предлагает обширный набор функций для создания, редактирования, перевода и синхронизации субтитров. Subtitle Workshop также поддерживает множество форматов субтитров.
**Особенности:**
* Широкая поддержка форматов субтитров (.srt, .vtt, .txt и др.)
* Расширенные функции редактирования, такие как поиск и замена, проверка орфографии и синхронизация
* Возможность перевода субтитров на более чем 50 языков
* Пакетный режим для обработки нескольких видео одновременно
**3. Kapwing**
Kapwing — это комплексное онлайн-инструмент для редактирования видео, в котором есть функция создания субтитров. С помощью Kapwing вы можете быстро создавать субтитры с помощью автоматического распознавания речи или вручную. Kapwing также позволяет настраивать стиль и внешний вид субтитров.
**Особенности:**
* Автоматическое распознавание речи для генерации субтитров
* Редактирование субтитров в режиме реального времени
* Анимация и настройка субтитров
* Экспорт субтитров в различные форматы (.srt, .vtt)
### Программы для редактирования видео с функциями субтитров
**4. iMovie**
iMovie — это популярный видеоредактор от Apple, который также предлагает функции субтитров. С помощью iMovie вы можете вручную создавать и редактировать субтитры, а также импортировать их из сторонних источников. iMovie предлагает различные стили субтитров и позволяет контролировать их внешний вид.
**Особенности:**
* Создание и редактирование субтитров вручную
* Импорт сторонних субтитров
* Выбор из различных стилей и шрифтов субтитров
* Настройка цвета, размера и расположения субтитров
**5. Splice**
Splice — еще одно популярное приложение для редактирования видео для iOS, которое включает функции субтитров. Splice предлагает простой в использовании интерфейс, позволяющий добавлять субтитры в свои видеоролики. Вы можете выбрать из предопределенных стилей субтитров или создать свои собственные.
**Особенности:**
* Автоматическое создание субтитров с помощью ASR
* Ручное добавление и редактирование субтитров
* Выбор из различных стилей субтитров
* Регулировка позиции и времени появления субтитров
### Выбор программы для создания субтитров на iOS
Выбор лучшей программы для создания субтитров на iOS зависит от ваших конкретных потребностей. Если вам нужен мощный специализированный редактор субтитров, рассмотрите Subtitles или Subtitle Workshop. Если вы ищете комплексный инструмент для редактирования видео с функциями субтитров, iMovie и Splice являются отличными вариантами. Kapwing — отличный выбор для быстрого и простого создания субтитров с помощью ASR.
Вот несколько факторов, которые следует учитывать при выборе программы для создания субтитров:
* **Функции:** какие функции для вас наиболее важны? Нужны ли вам расширенные функции редактирования, поддержка нескольких форматов или автоматическое распознавание речи?
* **Интерфейс:** удобство использования интерфейса будет иметь решающее значение для вашего рабочего процесса. Выберите программу с интуитивно понятным и простым в навигации интерфейсом.
* **Стоимость:** программы для создания субтитров могут варьироваться по цене от бесплатных до платных. Определите свой бюджет и выберите программу, которая предлагает приемлемое соотношение цены и качества.
* **Отзывы:** ознакомьтесь с отзывами пользователей, чтобы узнать о реальном опыте использования программ. Это может помочь вам выявить любые потенциальные проблемы или недостатки перед принятием решения.
Используя правильную программу для создания субтитров на iOS, вы можете легко улучшить свои видеоролики и сделать их доступными для более широкой аудитории. Независимо от того, являетесь ли вы создателем контента, педагогом или просто хотите поделиться видео с друзьями и семьей, эти программы помогут вам создавать высококачественные субтитры в кратчайшие сроки.